But Armstrong, Aldrin and Michael Collins, the command module pilot, also brought back samples.

但是Armstrong、Aldrin和指挥舱飞员Michael Collins也带回了样本。

Michael Collins remained in the command module, the Columbia.

迈克尔·柯林斯留在指挥舱——“哥伦比亚号”。

On a flight to the moon, it would separate from the command module and land on the moon's surface.

在前往球飞中，它将与指挥舱分离，降落到球表面。

But Ken Mattingly, the command module pilot, he never had it as a kid.

但指令舱驾驶员肯·马丁利小时候从未得过这种。

The Apollo nine spacecraft had two vehicles. One was the command module. It could orbit the moon, but could not land on it.

“阿波罗九号”宇宙飞船有两个飞器。一个是命令模块，它可以绕球运，但不能着陆。

On the twentieth, Neil Armstrong and Edwin Aldrin entered the Lunar module, called the Eagle. Michael Collins remained in the command module, the Columbia.

20日，尼尔·阿姆斯特朗和埃德温·奥尔德林进入名为" 鹰" 号舱。迈克尔·柯林斯留在哥伦比亚号指挥舱。

There are other canisters on the command module, but they aren't the same shape.

指令舱上还有其他罐子，但它们形状不同。

Normally the command module would produce water as a by-product of its hydrogen and oxygen fuel cells.

通常情况下，指令舱会通过氢氧燃料电池副产品生成水。

Once the crew reached Earth, they could then return to the command module and start re-entry into the Earth's atmosphere.

一旦机组人员抵达地球，他们便能返回指令舱，并开始进入地球大气层。

And then I looked down at Jack Slyker in the command module and his eyes were as white as saucers.

我低头看向指令舱里杰克·斯莱格，他眼睛瞪得像盘子一样大，满是惊恐。

The other was the lunar module. On a flight to the moon, it would separate from the command module and land on the moon's surface.

另一个是舱，在飞往球途中，它将与指令舱分离，并在球表面着陆。

An Apollo command module had never been shut down and restarted in space before.

阿波罗指挥舱之前从未在太空中被关闭并重新启动过。

Before touching down, the trio split up Collins stayed onboard Apollo 11's command module — the Columbia where he would remain in orbit around the moon.

在着陆之前，三个人分开了，柯林斯留在阿波罗11号指挥舱里——哥伦比亚号，在那里他将留在绕轨道上。

They power up the command module.

他们启动了指令舱电源。

They had to get out of the dying command module and get into the lunar module to survive.

他们不得不离开即将失效指令舱，进入舱以求生。

Thankfully, the crew were able to implement the new procedures and restart the command module systems without too much difficulty.

幸运是，机组人员能够顺利实施新程序，并较为轻松地重启了指令舱系统。

Some people even thought that the command module's heat shield had failed.

有些人甚至认为指令舱热防护罩可能已经失效。

Plus, the Apollo 13 crew has to lose the lunar module and get all the command module systems back online.

此外，阿波罗13号乘员必须放弃舱，并使指令舱所有系统重新上线。

There's all this information on the command module computers that they need on the computers in the lunar module.

指令舱计算机上存储着他们需要在舱计算机上使用所有信息。

Always going well until one of the astronauts accidentally knocked loose the circuit breaker that fires up the engine to get them back to the orbiting command module.

一切都很顺利，直到其中一名宇航员不小心撞松了启动引擎断路器，这将他们送回了轨道指挥舱。